荻野さん、返信ありがとうございます、葛貫です。
そうですね。
うちは狭くて、子供が4人もいて、閉じこもれるほどの個室がない
から、暢気な言い分だったかもしれません。
自分が疲れていることにさえ気付かないほど、過剰適応しているよ
うなことがあると可哀想ですね。
> 「世間」の流れに対抗して「自分」を守ろうと
> 頑張っているうちに、「摩耗」してしまい流れの中に
> いられなくなるというのが私のイメージです。
> しかし完全に出てしまうと乾燥して割れてしまう？
> 流れの緩いところに移せれば？？？
すごく緊張していらっしゃるんですね。
私が舌足らずなコメントをするより、「海からの贈りもの」が、
荻野さんの緊張を解く何らかのヒントになるかなと思って【4916】
に書いてみました。
# 私は落合恵子さんの訳より、新潮文庫の吉田健一さんの訳の方
が好きです。
それでは。
（注）この記事が最新である場合，上記「次の記事へ」はデッドリンクです。