細谷＠ドイツです
>> 日本における個人主義の曲解
欧米における個人主義・団体主義はちょうど日本と逆なような気がしますね。
日本の個人主義的な面−たとえば住宅−はこちらでは全体主義の印象を受けるし。
宗教に関しても全体主義の印象を受ける。
日本では全体主義のところがこちらでは個人主義になっている感じ。
なかなか上手く言えないけど。
>ただ、現代の日本はすでに欧米化が進みすぎて、伝統を持ち出すとかえって
>違和感を感じてしまうかも知れませんね。
というより，欧米賞賛が進み過ぎているような気がする。
学校で習う音楽にしたって，日本古来のクラシック音楽って？
なんでいつもバッハやモーツァルトなんでしょうか？
ある時そんなことを議論して，
「明治維新だの文明開化だの言っているけど，そのときに日本の伝統をかなりぶち壊
しているから，明治の知識人の罪は深い。そして我々は再発見と再構築をしなければ
ならなくなった。」
>何しろ、日本語を捨てて英語を公用語にしよう、なんて、真剣に識者が論じる
>お国柄ですし・・・ 精神的には植民地そのものです(^_^;)
国語じゃなくて，日本語学としてしっかり日本語を学ぶべきです。
英語力を鍛える前に会話力を鍛えた方が良いです。言葉はその次です。
日本ほど英語があふれている国って，そうないでしょう。カタカナのお陰でかなり日
本人は英語を知ってますけどね。
たまにカタカナ外来語はすべて英語由来だと勘違いして怒っている人も見掛けます。
そのままカタカナにしてしまったゆえに言葉の意味が理解できず，英語分からん私み
たいなのもいますが。。。f(^-^;)（狂牛病のお陰で，初めてクライシスの意味が分
かった。）
大方の国の人が英語を学んでいるお陰で，英語圏の人って嫌われますね。
他国へ行ってもその国の言語を学ぼうとしない人が多いから，文化の相違も考え方も
理解できないままの人が多いの。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Teruyo Hosoya(Kobayashi)
E-mail :hosoya@kddnet.de
ドイツの古城: http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/7808/
リレー小説: http://stieglitz.hoops.ne.jp/
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
（注）この記事が最新である場合，上記「次の記事へ」はデッドリンクです。